 |
| Amey Goyal (Índia) vs Paulo Cezar Filho (Brasil), internet, 16/03/2018. Código FEN: r3k2N/ppp1q1pp/1b3n2/3Pp3/2Bn2b1/8/PPPP2PP/RNB1QK1R b q - 2 11. |
Cheguei à posição acima num jogo na internet, contra um oponente indiano. As Pretas jogam e vencem! [De fato, as Pretas jogam e dão xeque-mate em 10 lances!]
(I reached the position above in a game in the internet, against an Indian opponent. Black to play and win! [Actually, Black to play and give checkmate in 10 moves!])
A abertura jogada foi o Contra-Ataque Traxler, em que as Pretas sacrificam material para ganhar a iniciativa. Observe que, no diagrama, estou com uma Torre e um Peão a menos!
(The opening played was the Traxler Counter-Attack, in which Black sacrifices material in order to gain the initiative. Note that, in the diagram, I'm down by one Rook and one Pawn!)
1. e4 e5
2. Nf3 Nc6
3. Bc4 Nf6
4. Ng5 Bc5
5. Nxf7 Bxf2+
6. Kf1 Qe7
7. Nxh8 Bb6
8. Qf3 Nd4
9. Qd1 d5!!
10. exd5 Bg4!!
11. Qe1
No jogo, eu encontrei o lance vencedor, apesar de não ter calculado a sequência até o xeque-mate.
(In the game, I found the winning move, although I did not calculate the sequence until checkmate.)
A abertura tem o nome de Karel Peter Traxler, um importante jogador e criador de problemas de xadrez [vide mate em 2, mate em 2 e mate em 3].
(The opening is named after Karel Peter Traxler, an important chess player and problem composer [see mate in 2, mate in 2 and mate in 3].)
PCFilho
