 |
| Louis-Charles Mahé de la Bourdonnais vs Alexander McDonnell, London, 1834. Código FEN: r5r1/7Q/2RNbkN1/5pp1/p7/3q4/PP3PPP/4R1K1 w - - 0 1. |
As Brancas jogam e dão xeque-mate em 2 lances!
(White to play and give checkmate in 2 moves!)
Entre junho e outubro de 1834, Louis de la Bourdonnais (da França) e Alexander McDonnell (da Irlanda) disputaram 6 matches (um total de 85 jogos), no Westminster Chess Club, em Londres, capital da Inglaterra. Os jogos foram registrados para a posteridade pelo fundador do clube William Greenwood Walker. Como Louis de la Bourdonnais não falava nada de inglês, e Alexander McDonnell não falava nada de francês, a única palavra que eles trocaram durante seus encontros históricos foi "xeque!". O xadrez é mesmo uma linguagem universal...
(Between June and October 1834, Louis de la Bourdonnais (from France) and Alexander McDonnell (from Ireland) played 6 matches (a total of 85 games), at the Westminster Chess Club, in London, capital of England. The games were recorded for posterity by the club's founder William Greenwood Walker. As Louis de la Bourdonnais didn't speak any English, and Alexander McDonnell didn't speak any French, the only word they exchanged during their historic encounters was "check!". Chess is indeed a universal language...)
PCFilho
