Recordar é viver - Fluminense 5, Botafogo 3

Rio de Janeiro, 4 de setembro de 1943.

Returno do Campeonato Carioca. Oito mil e quinhentas pessoas aguardam ansiosas, nas arquibancadas do Estádio das Laranjeiras, mais um Clássico Vovô. No ar, a tensão que antecede os grandes jogos.

No vestiário, o técnico uruguaio Ondino Viera distribui as camisas aos jogadores do Fluminense, e aproveita para dirigir as suas instruções finais. Na vez de entregar o uniforme tricolor a Russo, Ondino pede que ele marque o meio-médio argentino Santamaría.

Amigos, a modéstia é uma qualidade extraordinária. Russo é um craque, um dos maiores artilheiros que o Fluminense jamais terá em suas fileiras. Mas, ao receber a instrução, devolveu a camisa ao treinador uruguaio. "Escale Brant, pois ele sabe marcar e também atacar", retrucou Russo.

A resposta de Ondino Viera demonstra sua infinita sabedoria. O uruguaio recua de sua decisão, passa novamente a camisa a Russo, e afirma: "Haga lo que quieras". Já diz o sábio JT de Carvalho: somente os craques têm o direito de ouvir uma frase dessas.

Para o desespero dos alvinegros, Russo fez mesmo o que quis. E, com três gols dele, o Fluminense venceu o Botafogo por 5 a 3, em mais um Clássico Vovô imortal.

O personagem do jogo? Foi Russo, claro. Eu só poderia escolher o Russo. Adolpho Milman (Адолфо Милман) nasceu no dia 26 de julho de 1915, numa província russa que um dia se chamará Afeganistão. Quando ainda era bebê, sua família se mudou para Pelotas, no Rio Grande do Sul. Em 1933, Russo estreou pelo Fluminense. Já conquistou 4 campeonatos no Tricolor: 1936, 1937, 1940 e 1941.

PC

Ficha técnica: Fluminense 5 x 3 Botafogo.

Returno do Campeonato Carioca de 1943.

Data: 04/09/1943.

Local: Laranjeiras.

Fluminense: Gijo; Norival e Renganeschi; Vicentini, Ruy e Afonsinho; Adilson, Russo, Invernizzi, Tim e Carreiro. Técnico: Ondino Viera (URU).

Botafogo: Ary; Borges e José Almeida; Ivan, Santamaría e Hélio; Patesko, Heleno de Freitas, José Diaz, Silva e Pirica. Técnico: Mário Fortunato.

Árbitro: Antônio Rocha Dias.

Gols: Adilson, Russo (3) e Tim, para o Fluminense; e Heleno de Freitas, José Diaz e Pirica, para o Botafogo.

Público: 8.492.

Renda: CR$ 39.831,90.

Fontes: [1] [2] [3] [4]

E principalmente o livro "Memórias Imortais - Glórias e Heróis da Mitologia Tricolor", de J. T. de Carvalho.

Livro de registros do Fluminense:

(agradecimento a Alexandre Magno Barreto Berwanger)