 |
| RIP, Arturo Pomar Salamanca. 01/09/1931 - 26/05/2016. |
Arturo Pomar Salamanca, nascido em 1º de setembro de 1931, foi um jogador de xadrez espanhol. Ele foi o primeiro enxadrista espanhol a ser agraciado com o título de Grande-Mestre. Foi campeão espanhol de xadrez sete vezes (1946, 1950, 1957, 1958, 1959, 1962 e 1966). Infelizmente, ele faleceu na última quinta-feira, 26 de maio de 2016.
(Arturo Pomar Salamanca, born on 1 September 1931, was a Spanish chess player. He was the first Spanish player to be awarded the title of Grandmaster. He was Spanish Chess Champion seven times (1946, 1950, 1957, 1958, 1959, 1962 and 1966). Unfortunately, he passed away on last Thursday, 26 May 2016.)
 |
| Arturo Pomar Salamanca vs Klaus Viktor Darga, Enschede (Holanda), 1963. Código FEN: r1b2rk1/pp1n1pbp/2pp1np1/4p3/2PPP3/2N1B1PP/Pq2NPB1/R2Q1RK1 w - - 0 11. |
No diagrama acima, as Pretas acabaram de capturar o Peão em b2, com a Dama. Qual é o melhor lance para as Brancas?
(In the diagram above, Black just captured the Pawn on b2, with the Queen. What is the best move for White?)
Aos 12 anos de idade, Arturo Pomar empatou uma partida com Alexander Alekhine, tornando-se o jogador mais jovem da história a empatar com um Campeão Mundial reinante. Seu recorde ainda permanece.
(At the age of 12, Arturo Pomar drew a game with Alexander Alekhine, becoming the youngest player ever to draw with a reigning World Champion. His record still stands.)
PCFilho
