Amigos pós-de-arroz, confiram esse vídeo muito louco, especialmente a partir do minuto 2:10:
Impressionante, né?
As murgas são os conjuntos responsáveis por animar o carnaval uruguaio. Em 2011, esta murga de Montevideo, chamada La Gran Siete, sobrepôs uma nova letra à melodia do nosso hino não-oficial, composta por Lyrio Panicalli na década de 40. (A letra original é de autoria de Lamartine Babo.)
O diretor da La Gran Siete, Guillermo Lamolle, autor da letra, afirmou que a composição foi uma homenagem a um grande amigo, torcedor do Fluminense. Reparem também que o traje do líder é enfeitado com uma bandeira nas nossas cores.
Que a homenagem inspire nossos atletas nas três partidas que ainda temos pela Copa Libertadores (uma delas em Montevideo). A quem diz que é impossível... lembrem-se que em 1971, 1995 e 2009 também era...
PC
PS: a bonita letra pode ser traduzida assim:
"isto jamais pode morrer
porque existem mil coisas para dizer
e hoje La Gran Siete se despede uma vez mais para voltar
chegou o final
nunca poderemos esquecer
os momentos que nos deixa o carnaval
a chuva os tablados a pintura que escorre e a doçura
de tanto ardor que nos queimou
murga te peço uma vez mais
que me preencha de esperança o coração
eu sou um ser errante sem teu abraço delirante, és minha amiga
minha vida minha dor
quero subir ao
tablado que hoje me chama
e tornar a fazê-lo amanhã
porque a vida é mentira
salvo o carnaval, que é o mais real
é para você este canto
a toada afanamos por aí
como um apaixonado que três flores roubou para dar
muitas cores a seu amor
quando já comece a enfraquecer
por favor não quero ver-te entristecer
vivamos o final com alegria com tua voz e com a minha
cantando esta canção
murga querida
gran siete da gente
viverás eternamente
nada poderá separar-nos, e não diria isso a ninguém mais"
- Guillermo Lamolle y La Gran Siete,
sobre a melodia de Lyrio Panicalli.
Outro vídeo:
SURREAL!! O/ Grande achado.
ResponderExcluir